Acabei de ver uma propaganda inusitada: uma marca de desodorante anuncia um produto poderoso e revolucionário, o produto 48 horas, que promete proteção antitranspirante por dois dias. Inventaram o desodorante pra seboso!! Será que ninguém contou pros gringos que o brasileiro toma banho no mínimo uma vez ao dia? Mais uma ótima solução pro problema errado, mais comum do que se imagina. Duvido que haja um estudo indicando que o mercado brasileiro demanda esse produto. Imagino como deve ser a compra desse desodorante: do vendedor ao caixa todos pensando ‘esse porco não gosta de banho’. Convenhamos, qual a utilidade dessa porra?
Outro exemplo de lançamento sem tomar conhecimento das características do mercado brasileiro é a vã coreana ‘besta’. Será que ninguém avisou aos coreanos que essa palavra no Brasil quer dizer idiota? E que o brasileiro perde o amigo, mas não perde a piada? Quem quer ter uma besta em casa? E numa blitz policial quando o guarda pedir o documento da besta? Eu sairia na porrada na hora. A Mitsubishi deve ter feito o dever de casa, pois a Pajero no Paraguai chama-se Montero, porque a pronuncia de Pajero significa ‘punheteiro’ por lá.
Agora esta chegando ao Brasil a Chana Motors que comercializa pequenos e baratos utilitários, que esperam uma grande penetração nesse duro mercado brasileiro...
Meu amigo sempre te admirei muito, isso é a sua cara.Muito bommm,posso divulgar seu blog no meu orkut e face??? muitas saudades
ResponderExcluiré isso aí meu amigo é num piscar de olhos, parabens comentarios pertinentes, objetivos e franco como vc sempre foi valeu. jefferson pinto
ResponderExcluirPelo que parece, antes de análise de mercado, os "gringos" deveriam fazer uma análise da língua portuguesa antes de lançar qualquer produto no Brasil...se entregar o documento da BESTA é constrangedor...imagina entregar o documento da CHANA....aff
ResponderExcluir